Търсачката в онлайн магазина ви казва „Няма резултати“ заради една грешна буква. Оправете я преди Black Friday

Black Friday е в петък, 27 ноември 2026 г., след по-малко от две седмици. Който пише в търсачката на магазина, вече знае какво иска, затова празната страница „Няма резултати“ е най-скъпата задънена улица в сайта. Ето как я тествам и какво оправям първо.

Две ръце пишат на смартфон в слабо осветена стая

Отворете от телефона някой магазин за обувки и напишете в търсачката му „maratonki“. На латиница, както пишат много хора с английска клавиатура. В голяма част от магазините, които преглеждам, отговорът е празна страница с „Няма намерени резултати“, а на два клика от нея стоят четиридесет чифта маратонки.

Който търси, вече е свършил трудната част. Влязъл е с конкретен продукт в главата и ви е казал името му. Да го изгубите точно в този момент е проблем на дизайна, при това от по-евтините за оправяне преди Black Friday.

Защо точно този ноември?

Black Friday тази година е в петък, 27 ноември 2026 г., а Cyber Monday е в понеделник, 30 ноември (timeanddate.com). На 12 ноември Google пусна и нов модел в търсачката си. В съобщението си компанията пише, че търсенето вече разбира въпроси от няколко части и „трудни за разчитане правописни грешки“. Хората по цял ден пишат небрежно в търсачка, която им прощава. После влизат в магазин, чиято търсачка иска буква по буква заглавието на продукта.

Едно нещо не мога да измеря отвън. Google не е публикувал дали хората вече пишат по-небрежно и в търсачките на другите сайтове, понеже Google им прощава, а публични данни, които да го проверяват, не познавам. Отговорът за вашия магазин е в собствената ви статистика. Сравнете думите, търсени този ноември, с миналогодишните и вижте дали са се увеличили сгрешените и дългите разговорни заявки. Ако не са, поправките по-долу пак си струват. Просто не заради Google.

Пробвайте три грешки в собствения си магазин още тази вечер

Вземете телефона и изберете три продукта, които се продават добре. Потърсете всеки по три начина: правилно, с една сгрешена буква и така, както клиентът би го казал на глас, а не както е записан в каталога. Девет търсения. Пет минути.

Запишете всяко търсене, което завършва на празна страница. После пробвайте единствено и множествено число („калъф“ и „калъфи“), добавен размер или цвят („черно яке xl“) и кода на продукта от собствената ви опаковка, ако имате такъв. Редовните клиенти пишат точно него, преписан от кутията, която са запазили от миналата година, а търсачка, която не разпознава код, отпечатан от собствения ви склад, пропуска най-лесната продажба в сайта.

Повечето платформи за магазини правят част от това сами. В помощните страници на Shopify например пише, че търсенето в магазина има вградена обработка на честите правописни грешки и на единственото и множественото число и че търси сродни думи в заглавието, описанието, типа, категорията и етикетите на продукта. Страницата не уточнява за кои езици важи това, затова с български проверете сами. При магазините на други платформи и на собствен код картината е много различна, а една тема или плъгин може тихо да смени доброто поведение по подразбиране с по-лошо.

Клиентът пише „суичър“, а в каталога е „блуза с качулка“

Грешните букви са лесната половина. По-трудното е речникът. Един пише „суичър“, друг „суитшърт“, трети „худи“, а доставчикът е качил продукта като „блуза с качулка“. Търсачката формално е права, че не намира нищо.

Оправям го на две места. Първо в данните на продукта. Заглавието може да остане с думата на доставчика, но в описанието и етикетите влизат думите на клиентите, защото точно тях четат повечето търсачки в магазините. Към „блуза с качулка“ спокойно може да стои ред „суичър, худи“. Второ в настройките на търсенето, ако платформата ги има: кратък списък със синоними или избутване на най-продаваните продукти нагоре. В приложението Search & Discovery на Shopify към един продукт могат да се закачат до 10 думи за търсене, при които той излиза най-отгоре.

Списъкът да е кратък и истински. Вадете го от това, което хората наистина са писали (за това е последната част на статията), а не от мозъчна атака, защото двадесет истински двойки струват повече от двеста догадки. Един лош синоним влачи грешни продукти в резултатите цял сезон.

Кирилица, латиница и шльокавица

Тук българските магазини имат проблем, който английските нямат. Хората пишат на латиница постоянно, особено от телефон с английска клавиатура: „telefon“ вместо „телефон“, „kalaf“ или „kaluf“ вместо „калъф“. Някои още пишат 4 за „ч“ и 6 за „ш“.

Законът за транслитерацията, обнародван в ДВ, бр. 19 от 13 март 2009 г., определя официална схема: „ж“ е zh, „щ“ е sht, „ъ“ е a. Клиентите обаче не пишат по закон. За „щипка“ един ще напише shtipka, друг shipka, трети 6tipka. Търсачка, която разбира само официалния вариант, пак изпуска много хора.

Затова при магазините, които правя, търсенето превръща латиницата в кирилица по няколко схеми, а не само по закона, и сравнява с каталога и двата варианта. Гледам „ъ“ и „а“ като близки букви, защото на телефон често се бъркат. На някои платформи това е настройка или плъгин. На собствен код е работа за няколко дни.

Важи и обратната посока. В каталога продуктът често е записан на латиница, с името на марката и модела, а клиентът го търси на кирилица: „айфон“ вместо iPhone, „самсунг“ вместо Samsung, „кейс“ вместо case. Магазин за аксесоари за телефони, който разбира само латинското изписване, губи точно хората, които пишат най-естествено за себе си. Тук помагат пак двете неща от предната част: кирилското име в описанието и етикетите на продукта и кратък списък със синоними за двадесетината марки, които продавате най-много.

Тестът е същият като с грешните букви. Изберете пет продукта и ги потърсете на кирилица, на латиница по закона, на латиница „както дойде“ и с една сгрешена буква. Двадесет търсения, десет минути, и ще знаете колко от клиентите си връщате с празна страница.

Не оставяйте „Няма резултати“ като задънена улица

Някои търсения пак няма да намерят нищо, защото просто не продавате това.

Важното е какво прави страницата след това. Празна страница с „Няма намерени резултати“ и празно поле е задънена улица. Добрата страница държи човека в движение. Повтаря какво е написал, за да види сам грешката си, предлага „Може би търсите…“, когато има близък продукт, и показва основните категории и най-продаваното в момента, а през седмицата на Black Friday това са намаленията. Дава и прост начин да попита, например имейл, на онзи, който търси нещо съвсем конкретно. Ако сложите ред „Не го намирате? Пишете ни“, отговаряйте бързо през ноември. Това са купувачи. Казват ви какво да заредите.

Гледам и страницата да изглежда като останалия магазин. В много теми тя е най-грозният шаблон в сайта, защото никой не я е проектирал, а на телефона често се свива до един самотен ред сив текст под менюто.

Вижда ли се търсачката на телефон?

В много мобилни версии на магазини търсенето е скрито в менюто с трите черти или е мъничка лупа, натикана между логото и количката. При магазин с повече от няколко десетки продукта слагам видимо поле за търсене най-горе на началната страница и на категориите, или поне иконка, която палецът улучва лесно и отваря полето с вече вдигната клавиатура.

Подробностите решават. Полето трябва да има етикет за екранните четци. Ръководството на MDN за полета за търсене показва как: type="search", ориентир за търсене и aria-label, когато няма видим етикет. Иконката трябва да е поне 24 на 24 CSS пиксела, колкото е минимумът в WCAG 2.2. Предложенията, които падат, докато човек пише, да показват малка снимка и цена, защото списък от голи думи на малък екран се избира трудно. Всеки сайт, който правим, минава преди пускане през истински телефони, включително през вградените браузъри на Instagram и Facebook.

Какво търсят хората в сайта ви?

Магазинът вече пази списък с думите на клиентите ви. В Google Analytics 4 автоматичните събития на уеб потока включват търсене в сайта, събитието view_search_results. То се задейства, когато се зареди страница с резултати и в адреса ѝ има един от пет параметъра: q, s, search, query или keyword. Търсенето на Shopify ползва q, а WordPress ползва s, така че в повечето магазини работи без ред код, щом опцията е включена, а думите излизат в измерението „Search term“.

Включете го още днес. Думите до 27 ноември ще са кратък списък, но ще ви кажат какво хората очакват да имате, как го наричат и кои търсения свършват без кликване. Четете ги веднъж седмично.

Кога стига поправка и кога магазинът има нужда от нов дизайн?

Повечето от горното е поправка. По-добри описания и етикети, списък със синоними, свястна страница без резултати, видимо поле на телефона и една настройка в Analytics са работа за дни, не за седмици, и си струват преди Black Friday.

Въпросът става за нов дизайн, когато търсачката е само симптомът. Каталог с разхвърляни данни, категории, които никой не би налучкал, и мобилна версия, смачкана от десктопа, ще продължат да провалят търсенията, каквото и да добавите отгоре. Това иска нов магазин. Две седмици преди Black Friday е лошо време за него. Сега оправете страницата без резултати и речника, съберете думите от търсенията през сезона и през януари ги използвайте, за да планирате новата структура. Ако обмисляте нов магазин, в статията за изработка на онлайн магазин пиша как се избира платформа, а за страниците от двете страни на търсачката има отделни списъци за страницата за Black Friday и за мобилната количка.

Изработката на сайт за магазин при нас започва от пътищата, по които хората наистина минават, а търсачката е от най-натоварените. Ако искате още един поглед преди Black Friday, пишете ни на contact@magnuszgr.com с адреса на магазина. Ще пуснем теста с грешните букви на истински телефони, ще погледнем страницата без резултати и ще ви кажем безплатно какво си струва да се оправи сега и какво може да почака до януари.

Който търси, ви казва какво иска да купи. „Няма резултати“ е странен отговор.

Прочетете и това